1
00:01:32,070 --> 00:01:36,000
[لقاء مقمر]

2
00:01:36,170 --> 00:01:38,900
[الحلقة 2]

3
00:01:40,320 --> 00:01:42,200
الأب.

4
00:01:42,440 --> 00:01:44,240
أختي!

5
00:01:44,520 --> 00:01:46,800
أين أنت؟

6
00:02:19,000 --> 00:02:20,560
فتاة صغيرة.

7
00:02:25,920 --> 00:02:27,040
من أنت؟

8
00:02:31,280 --> 00:02:33,760
أنا وو تشن.

9
00:02:35,280 --> 00:02:37,760
ما الذي تفعله هنا؟

10
00:02:41,040 --> 00:02:42,800
واشتعلت النيران في الشارع،

11
00:02:44,160 --> 00:02:46,280
وهو يحترق في كل مكان.

12
00:02:47,840 --> 00:02:50,120
لقد ضاعت.

13
00:02:50,840 --> 00:02:52,760
أنت هنا في هذا الوقت.

14
00:02:53,000 --> 00:02:55,480
ربما هي فرصة
لكلينا.

15
00:02:56,200 --> 00:02:57,200
من أنت؟

16
00:02:57,480 --> 00:02:59,160
حياتك تقترب من نهايتها،

17
00:02:59,600 --> 00:03:02,280
ويمكنني إعادة كتابة مصيرك.

18
00:03:02,560 --> 00:03:04,280
ولكن هناك تكلفة

19
00:03:04,400 --> 00:03:06,600
لتحدي إرادة السماء.

20
00:03:06,880 --> 00:03:08,840
سيكون عليك الدفع.

21
00:03:09,760 --> 00:03:11,280
ما هي التكلفة؟

22
00:03:11,880 --> 00:03:13,640
إنه...

23
00:03:36,240 --> 00:03:37,680
هو

24
00:03:38,160 --> 00:03:39,240
مدروس تماما.

25
00:04:08,040 --> 00:04:08,720
أنت هنا.

26
00:04:09,280 --> 00:04:10,520
هل أيقظتك؟

27
00:04:10,800 --> 00:04:12,920
لا، لقد استيقظت للتو.

28
00:04:15,880 --> 00:04:17,480
هل وجدت أي أدلة؟

29
00:04:18,640 --> 00:04:20,560
في اليوم الآخر، قاتلت
مع الخفاش الأم.

30
00:04:20,680 --> 00:04:22,120
ومن ثم استحوذت عليه المرأة

31
00:04:22,240 --> 00:04:23,880
تم إرساله إلى قسم Xuanjian.

32
00:04:24,520 --> 00:04:25,320
بعد التحقيق،

33
00:04:25,680 --> 00:04:27,760
اسمها بيتاو،

34
00:04:28,080 --> 00:04:29,720
وهي راقصة في Xiangsi Pavilion.

35
00:04:29,960 --> 00:04:31,120
جناح شيانغسي؟

36
00:04:31,720 --> 00:04:33,760
وصديقتها التي تعيش معها

37
00:04:34,360 --> 00:04:35,960
وهي أيضًا راقصة في Xiangsi Pavilion.

38
00:04:36,120 --> 00:04:38,080
كثيرا ما ترقص
في Ruyi Pavilion مؤخرًا.

39
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
اسمها زيليو.

40
00:04:49,040 --> 00:04:49,840
كما هو متوقع،

41
00:04:50,160 --> 00:04:51,200
لقد جاءت.

42
00:04:51,840 --> 00:04:53,080
لا يمكننا السماح لها بالهرب مرة أخرى.

43
00:04:53,920 --> 00:04:55,400
دعنا نذهب إلى جناح Xiangsi.

44
00:05:05,760 --> 00:05:06,640
جناح شيانغسي؟

45
00:05:06,880 --> 00:05:08,200
سيدة وو، مع من تتحدثين؟

46
00:05:10,280 --> 00:05:11,160
أنت بالطبع.

47
00:05:11,640 --> 00:05:12,240
أنا؟

48
00:05:13,400 --> 00:05:14,760
لقد حدث لي

49
00:05:15,240 --> 00:05:17,400
أن هناك العديد من الراقصين
من Xiangsi Pavilion الليلة الماضية.

50
00:05:17,680 --> 00:05:19,360
ربما شخص ما قد رأى شيئا.

51
00:05:19,600 --> 00:05:20,680
والآن بعد أن أصبح لدي وقت فراغ،

52
00:05:20,680 --> 00:05:21,640
أود الاستفسار هناك.

53
00:05:22,360 --> 00:05:24,520
إذا كان أي شخص يعرف أين أغراضي،

54
00:05:25,360 --> 00:05:26,880
يمكنك حفظ المتاعب.

55
00:05:28,840 --> 00:05:29,800
في هذه الحالة،

56
00:05:29,960 --> 00:05:31,520
فقط اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك.

57
00:05:38,000 --> 00:05:39,520
سيدتي، منذ أن ذهبت
إلى جناح شيانغسي،

58
00:05:39,680 --> 00:05:41,120
ماذا عن جلب المزيد من الحراس معك؟

59
00:05:41,120 --> 00:05:41,920
لا حاجة.

60
00:05:41,960 --> 00:05:43,520
السيد مي سوف يذهب معي، أليس كذلك؟

61
00:05:43,600 --> 00:05:45,200
التحقيق في القضية
هو عمل رسمي.

62
00:05:45,200 --> 00:05:47,120
إنه غير مريح حقا
لتذهب معي.

63
00:05:48,040 --> 00:05:49,000
هذا لن يجدي نفعاً.

64
00:05:49,520 --> 00:05:50,880
إنه بالفعل مكان للتسلية.

65
00:05:51,840 --> 00:05:53,280
ماذا لو ذهبت إلى هناك لصالحك؟

66
00:05:53,840 --> 00:05:55,800
بعد كل شيء، إنه الرب الشاب الذي أحبه.

67
00:05:56,120 --> 00:05:57,760
لا بد لي من مشاهدته بشكل أفضل.

68
00:05:58,240 --> 00:05:59,720
سوف تذهب مع الأميرة.

69
00:06:01,000 --> 00:06:02,040
إلى أين أنت ذاهب؟

70
00:06:02,880 --> 00:06:03,920
إلى العربة، بطبيعة الحال.

71
00:06:06,920 --> 00:06:07,480
النقل؟

72
00:06:09,880 --> 00:06:11,360
هل تسميها عربة؟

73
00:06:12,900 --> 00:06:15,170
[وينهوا، خادم عائلة مي]

74
00:06:16,440 --> 00:06:19,040
بالمقارنة معي، فهي أشبه بعربة.

75
00:06:22,160 --> 00:06:24,120
أيها السيد الشاب، أستطيع أن أوصلك.

76
00:06:24,560 --> 00:06:26,880
شكرًا. أنا بخير مع عربتي.

77
00:06:36,440 --> 00:06:37,320
ببطء يا ربي.

78
00:06:39,600 --> 00:06:40,280
ربي.

79
00:06:40,480 --> 00:06:41,320
انتظر، فوجوي!

80
00:06:41,800 --> 00:06:42,600
فوجوي!

81
00:06:45,920 --> 00:06:46,880
فوجوي!

82
00:06:47,400 --> 00:06:48,360
فوجوي!

83
00:06:51,600 --> 00:06:52,680
الآن ذهب.

84
00:06:54,760 --> 00:06:56,800
سيدة وو، هذا غير مناسب.

85
00:07:16,000 --> 00:07:19,500
[جناح شيانغسي]

86
00:07:20,100 --> 00:07:23,600
[زيليو، راقصة
من جناح شيانغسي]

87
00:07:37,480 --> 00:07:39,080
أين ذهبت بالضبط؟

88
00:07:42,200 --> 00:07:43,640
لا تتركني خلفك.

89
00:07:52,200 --> 00:07:53,040
لا.

90
00:07:53,200 --> 00:07:53,760
لا.

91
00:07:54,960 --> 00:07:55,640
لا.

92
00:07:55,960 --> 00:07:57,200
لا!

93
00:08:28,840 --> 00:08:29,640
زيليو.

94
00:08:32,560 --> 00:08:33,440
ادخل.

95
00:08:38,200 --> 00:08:40,080
لماذا لم تمارس الرقص اليوم؟

96
00:08:40,480 --> 00:08:41,800
لقد كنا نبحث عنك
لفترة طويلة.

97
00:08:42,640 --> 00:08:44,120
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

98
00:08:44,600 --> 00:08:46,480
الضيوف الكرام اليوم
في انتظاركم.

99
00:08:50,200 --> 00:08:51,200
تعال معي.

100
00:08:54,000 --> 00:08:55,480
ألق نظرة.

101
00:08:57,320 --> 00:08:59,240
انظر، أليست هذه العربة؟
الأميرة؟

102
00:09:01,880 --> 00:09:03,880
وكما قال القدماء الجمال الأسطوري

103
00:09:04,480 --> 00:09:05,640
يجلب شعبية قاتلة وصالح.

104
00:09:05,920 --> 00:09:08,400
الآن بروزك يجعلك هدفا.

105
00:09:09,080 --> 00:09:10,400
لا بأس

106
00:09:10,840 --> 00:09:11,800
لكي تشعر به جيدًا.

107
00:09:13,920 --> 00:09:15,280
هذه عربة السيدة وو.

108
00:09:15,640 --> 00:09:16,600
من هو هذا الرجل؟

109
00:09:16,600 --> 00:09:18,280
هل يمكن أن يكون عاشق السيدة وو الجديد؟

110
00:09:18,760 --> 00:09:19,560
حبيب جديد؟

111
00:09:19,960 --> 00:09:21,160
سأرى كيف يبدو.

112
00:09:22,080 --> 00:09:23,440
انه حقا يبدو...

113
00:09:24,800 --> 00:09:26,320
أنظر إلى شكل رأسه.

114
00:09:26,400 --> 00:09:27,520
يبدو وسيمًا جدًا.

115
00:09:28,280 --> 00:09:29,520
ومع ذلك، فهو ليس وسيمًا مثلك.

116
00:09:35,400 --> 00:09:37,400
الأميرة الغنجية
وعالمتها الجميلة.

117
00:09:39,720 --> 00:09:41,240
إذن أنت تحب هذا.

118
00:09:43,200 --> 00:09:46,400
هناك أيضا
الجنرال وحارسها,

119
00:09:46,520 --> 00:09:48,320
الرسمية الإمبراطورية وشابها،

120
00:09:48,520 --> 00:09:49,880
والرئيس وعاملها الماهر.

121
00:10:15,880 --> 00:10:17,080
فهمتها. لا تقلق.

122
00:10:18,000 --> 00:10:18,720
ما هو الخطأ؟

123
00:10:21,240 --> 00:10:21,760
لا شئ.

124
00:10:25,560 --> 00:10:26,760
يا سيد، العب معنا.

125
00:10:28,160 --> 00:10:30,160
[جناح شيانغسي]
السيدة وو.

126
00:10:30,240 --> 00:10:31,400
أنت لم تكن هنا لفترة طويلة.

127
00:10:31,400 --> 00:10:31,960
هذا صحيح.

128
00:10:32,600 --> 00:10:35,080
هذا هو السيد مي، المشرف
من قسم Xuanjian.

129
00:10:35,360 --> 00:10:36,240
لقد جاء اليوم

130
00:10:36,240 --> 00:10:37,480
للاستفسار عن شيء ما معك.

131
00:10:39,160 --> 00:10:40,160
الرب الشاب.

132
00:10:40,360 --> 00:10:42,200
تبدو عادلاً.

133
00:10:43,160 --> 00:10:44,560
ماذا تريد أن تسأل؟

134
00:10:44,680 --> 00:10:45,880
- نعم.
- نعم.

135
00:10:46,120 --> 00:10:48,440
هل تريد أن تسألني أو تسألها؟

136
00:11:06,200 --> 00:11:07,160
ربي.

137
00:11:07,560 --> 00:11:08,360
انتظر.

138
00:11:12,640 --> 00:11:13,440
ماذا تفعل؟

139
00:11:14,280 --> 00:11:15,400
هذه الجرأة!

140
00:11:15,440 --> 00:11:16,320
ابتعد عن الطريق الآن!

141
00:11:20,160 --> 00:11:21,280
إذن أنت.

142
00:11:22,320 --> 00:11:23,040
السيدة وو؟

143
00:11:23,480 --> 00:11:25,280
ما الذي تفعله هنا؟

144
00:11:27,840 --> 00:11:28,920
انا ابحث عن...

145
00:11:29,240 --> 00:11:29,920
مشكلة؟

146
00:11:33,200 --> 00:11:35,160
هل تبحث عن المتاعب هنا؟

147
00:11:35,800 --> 00:11:37,680
أنا أقول لك، لا تأتي هنا.

148
00:11:38,760 --> 00:11:39,520
يستمع.

149
00:11:39,920 --> 00:11:42,040
ليس لدي أي مشاعر تجاهك الآن.

150
00:11:42,480 --> 00:11:44,440
نذهب في طرقنا المنفصلة.

151
00:11:45,400 --> 00:11:45,920
حسنا...

152
00:11:46,400 --> 00:11:46,880
ترى؟

153
00:11:48,280 --> 00:11:50,120
لدي بالفعل حبيب جديد الآن.

154
00:11:50,240 --> 00:11:51,600
لقد فات الأوان بالنسبة لك للندم على ذلك.

155
00:11:51,600 --> 00:11:52,880
قد لا أوافق.

156
00:12:04,920 --> 00:12:06,640
وو تشن! فقط انتظر!

157
00:12:11,440 --> 00:12:12,160
شو.

158
00:12:21,200 --> 00:12:21,960
ربي.

159
00:12:22,160 --> 00:12:22,920
اخفض صوتك،

160
00:12:23,160 --> 00:12:24,640
في حالة عودة السيدة وو.

161
00:12:24,680 --> 00:12:25,480
أنا لست خائفا!

162
00:12:26,320 --> 00:12:27,000
ربي.

163
00:12:36,560 --> 00:12:37,200
فو شي.

164
00:12:37,840 --> 00:12:40,480
لقد أتيت مع وو تشن، أليس كذلك؟

165
00:12:40,800 --> 00:12:42,680
لقد ركلتني وغادرت.
ماذا يعني ذلك؟

166
00:12:43,240 --> 00:12:43,600
أنت...

167
00:12:44,840 --> 00:12:45,760
ما هذا الصوت؟

168
00:12:46,480 --> 00:12:46,880
أنت...

169
00:12:47,840 --> 00:12:48,720
إذن أنت هنا.

170
00:12:50,880 --> 00:12:51,640
انتبه!

171
00:12:52,400 --> 00:12:53,360
هذا أنا.

172
00:12:53,360 --> 00:12:54,520
ألا تتذكرني؟

173
00:12:57,760 --> 00:12:59,040
لقد تحولت حقا إلى شيطانية.

174
00:13:00,760 --> 00:13:01,240
أوه لا.

175
00:13:06,120 --> 00:13:06,600
لا.

176
00:13:07,320 --> 00:13:08,760
هذه ليست خفافيش حقيقية.

177
00:13:09,560 --> 00:13:10,840
إنه وهم الشيطان.

178
00:13:24,280 --> 00:13:24,640
دعنا نذهب.

179
00:13:45,040 --> 00:13:46,240
التقينا مرة أخرى، أيها الشيطان الخفافيش.

180
00:13:46,880 --> 00:13:48,320
لا حاجة لإضاعة قوتك.

181
00:13:51,330 --> 00:13:54,570
[فو شي]

182
00:13:57,560 --> 00:13:58,320
سيد القطط.

183
00:13:58,960 --> 00:14:00,240
لقد ارتكبت العديد من الأخطاء،

184
00:14:00,960 --> 00:14:03,160
ولكن يرجى إنقاذ حياتها.

185
00:14:03,320 --> 00:14:04,440
لم أقصد أن أقتلها.

186
00:14:09,320 --> 00:14:10,280
سيد القطط.

187
00:14:10,400 --> 00:14:11,280
ما هو الخطأ معها؟

188
00:14:11,520 --> 00:14:12,760
ينبغي أن يكون ذلك بعد رحيلك،

189
00:14:13,240 --> 00:14:15,240
لقد أصيبت بشيء شيطاني،

190
00:14:15,240 --> 00:14:16,840
الذي أفسدها بالأفكار الشريرة،

191
00:14:17,000 --> 00:14:18,040
وهكذا تؤذي الناس.

192
00:14:31,000 --> 00:14:32,560
شخص ما ألقى تعويذة عليها.

193
00:14:36,880 --> 00:14:38,200
تقنية لطرد الشياطين.

194
00:14:43,920 --> 00:14:44,960
ربي هل أنت بخير؟

195
00:14:45,480 --> 00:14:46,520
هل تأذيت؟

196
00:14:47,480 --> 00:14:48,440
هل قام أحد بالتنمر عليك؟

197
00:14:48,440 --> 00:14:49,240
إذا كان الأمر كذلك، فقط أخبرني.

198
00:14:49,240 --> 00:14:50,160
سوف أنتقم لك.

199
00:14:50,160 --> 00:14:50,880
أنا بخير.

200
00:14:52,880 --> 00:14:53,440
من هو الذي؟

201
00:14:56,120 --> 00:14:57,200
ربي لا تقلق.

202
00:14:57,280 --> 00:14:58,440
سوف مطاردته بعيدا.

203
00:15:00,360 --> 00:15:01,080
لا تضربه.

204
00:15:07,560 --> 00:15:10,000
لا تقلق، أنا بخير هنا.

205
00:15:16,560 --> 00:15:18,560
لذلك أنت لا تحب القطط.

206
00:15:19,080 --> 00:15:20,760
يرجى أخذه بعيدا بسرعة.

207
00:15:21,040 --> 00:15:22,680
ربي يكره القطط أكثر.

208
00:15:23,880 --> 00:15:24,720
يبدو

209
00:15:25,760 --> 00:15:27,000
القطة ستكون حزينة.

210
00:15:33,320 --> 00:15:34,440
السيد شو، أنت هنا أيضًا.

211
00:15:35,560 --> 00:15:37,560
سمعت أن سربًا كبيرًا من الخفافيش
طار من العدم.

212
00:15:39,040 --> 00:15:39,880
هل الجميع بخير؟

213
00:15:40,680 --> 00:15:41,720
السيدة وو.

214
00:15:41,720 --> 00:15:42,760
أذهلت السيدة وو

215
00:15:43,040 --> 00:15:44,000
وعاد مبكرا.

216
00:15:47,000 --> 00:15:48,120
لقد فات الوقت.

217
00:15:48,640 --> 00:15:49,960
سأعود وأستريح.

218
00:15:54,120 --> 00:15:55,240
من هو هذا الشخص؟

219
00:15:56,840 --> 00:15:57,880
إنه السيد شو، صديق السيدة وو

220
00:15:57,920 --> 00:15:59,760
الذي يدير مكتبة في تشانغآن.

221
00:16:00,240 --> 00:16:01,160
لكن

222
00:16:01,160 --> 00:16:03,480
لم أكن أتوقع لها أن تكون مندهشة.

223
00:16:12,520 --> 00:16:13,200
تشن.

224
00:16:14,920 --> 00:16:15,960
تناول بعض الحلوى.

225
00:16:18,200 --> 00:16:19,000
شو.

226
00:16:19,200 --> 00:16:20,680
متى سوف تتعافى؟

227
00:16:20,680 --> 00:16:23,080
أنت لا تزال قلقة للغاية.

228
00:16:23,880 --> 00:16:25,160
أنا لست الشخص الذي يشعر بالقلق.

229
00:16:27,640 --> 00:16:28,520
لكنه كذلك.

230
00:16:42,200 --> 00:16:43,040
فو شي.

231
00:16:46,480 --> 00:16:49,240
فو شي، لا تغضب.

232
00:16:55,200 --> 00:16:57,280
لم أكن أريد حقا
أن أتركك وراءك.

233
00:16:57,440 --> 00:16:59,360
إنه فقط على مدى مائة عام
لقد كنا معًا،

234
00:16:59,960 --> 00:17:01,680
شعرت بالملل قليلا.

235
00:17:08,520 --> 00:17:10,920
لذلك أردت الخروج لفترة من الوقت.

236
00:17:12,920 --> 00:17:14,040
فو شي.

237
00:17:28,640 --> 00:17:30,600
وخرج بمفرده لمدة يومين فقط،

238
00:17:30,880 --> 00:17:32,320
ولكن عقلك كان مضطرباً

239
00:17:33,240 --> 00:17:34,840
لماذا أنت قلقة جدا؟

240
00:17:42,320 --> 00:17:43,640
الأقراط تأتي في أزواج.

241
00:17:44,040 --> 00:17:46,000
كلانا لا غنى عنه.

242
00:17:47,520 --> 00:17:49,200
وبما أننا زوج من الأقراط،

243
00:17:49,360 --> 00:17:51,440
يجب أن نكون معًا طوال الوقت.

244
00:17:51,680 --> 00:17:54,520
إنهم هناك لبعضهم البعض
ولا يمكن الانفصال.

245
00:17:54,840 --> 00:17:56,240
انها مؤثرة حقا.

246
00:17:57,440 --> 00:17:58,360
في هذا العالم،

247
00:17:58,360 --> 00:18:00,560
ليس كل شيء يولد بهذه الطريقة.

248
00:18:01,200 --> 00:18:03,680
إنه أمر نادر بالفعل لكليكما

249
00:18:04,240 --> 00:18:05,680
أن يكون له أرواح ووعي.

250
00:18:06,800 --> 00:18:08,720
كيف يمكن أن يكون بلا معنى

251
00:18:09,240 --> 00:18:10,520
فقط لأنك فقدت صديقك؟

252
00:18:11,480 --> 00:18:12,360
شيطان الخفافيش الصغير.

253
00:18:12,880 --> 00:18:14,120
العيش في هذا العالم،

254
00:18:14,360 --> 00:18:15,720
لا ينبغي لنا أن نعتمد على الآخرين

255
00:18:16,120 --> 00:18:17,440
أو على القدر.

256
00:18:18,640 --> 00:18:20,720
حتى لو كنت مجرد قرط صغير،

257
00:18:21,400 --> 00:18:23,200
يجب أن يكون لديك المعنى الخاص بك.

258
00:18:26,520 --> 00:18:27,680
إما أن تكون وحيدا في العالم

259
00:18:28,880 --> 00:18:30,240
أو يكون زوجا

260
00:18:31,600 --> 00:18:32,800
له مزاياه الخاصة.

261
00:18:34,120 --> 00:18:36,040
الآن لا يزال فو شي واعيًا.

262
00:18:36,360 --> 00:18:37,880
عندما تتعافى من إصاباتها

263
00:18:38,000 --> 00:18:40,480
ويعاقب من قبل سوق الشياطين
لإيذاء الناس،

264
00:18:41,360 --> 00:18:43,080
يمكن لكلا منكما البقاء
في سوق الشيطان

265
00:18:43,960 --> 00:18:45,640
وعيش الحياة التي تريدها.

266
00:18:52,720 --> 00:18:53,720
- شكرا لك يا رب القطط.
- شكرا لك يا رب القطط.

267
00:18:57,760 --> 00:18:58,320
انتظر.

268
00:18:59,240 --> 00:19:00,200
سيد القطط,

269
00:19:00,360 --> 00:19:01,720
لقد تحولت شيطانية من قبل

270
00:19:02,280 --> 00:19:04,480
ليس فقط لأنني فقدت نصفي الآخر.

271
00:19:05,000 --> 00:19:07,680
ربما هناك شيء آخر.

272
00:19:08,000 --> 00:19:08,760
ما هذا؟

273
00:19:09,000 --> 00:19:10,360
عندما وصلت إلى تشانغآن،

274
00:19:10,680 --> 00:19:12,560
بحثت عنه في شكل الخفافيش.

275
00:19:12,840 --> 00:19:13,720
بشكل غير متوقع، في يوم من الأيام

276
00:19:13,720 --> 00:19:15,240
لقد تحولت إلى شكلي الأصلي
ويسقط على الأرض.

277
00:19:15,480 --> 00:19:17,400
راقصة من جناح Xiangsi
التقطني.

278
00:19:18,160 --> 00:19:19,600
رأت أنني كنت مكسورة قليلاً

279
00:19:20,080 --> 00:19:22,440
فأرسلتني
إلى ورشة المجوهرات في المدينة.

280
00:19:22,640 --> 00:19:23,720
ورشة مجوهرات؟

281
00:19:24,080 --> 00:19:24,840
نعم.

282
00:19:25,120 --> 00:19:26,880
عندما كنت في ورشة المجوهرات،

283
00:19:27,520 --> 00:19:29,560
يبدو أنني شعرت بهالة شريرة.

284
00:19:31,040 --> 00:19:32,440
لم أشعر بنفسي معها.

285
00:19:32,640 --> 00:19:34,760
ولكن كيف يمكن أن يكون هناك
تكون الهالات الشريرة في تشانغآن؟

286
00:19:36,120 --> 00:19:38,480
على ما أذكر مصدره

287
00:19:39,680 --> 00:19:41,720
هو حجر أحمر.

288
00:19:42,440 --> 00:19:43,360
حجر؟

289
00:19:44,720 --> 00:19:47,320
هل يمكن أن يكون وايت؟

290
00:19:47,640 --> 00:19:48,560
وايت؟

291
00:19:49,280 --> 00:19:50,160
ما هذا؟

292
00:19:50,560 --> 00:19:53,480
إنها من العظام غير المتحولة
من المتوفى الذي يضمر الاستياء.

293
00:19:53,840 --> 00:19:56,320
أينما كان، فإنه غالبا ما يسبب
تغييرات شيطانية.

294
00:19:56,760 --> 00:19:58,120
سواء كان إنسانًا أو شيطانًا،

295
00:19:58,320 --> 00:19:59,960
فهم عرضة لحيلهم.

296
00:20:00,200 --> 00:20:01,200
في هذه الحالة،

297
00:20:02,000 --> 00:20:04,640
علينا أن نجد الوزن.

298
00:20:21,300 --> 00:20:23,800
[قصر مي]

299
00:20:23,800 --> 00:20:28,900
[في ذكرى والدتي الراحلة مي يوهينغ
والأب الراحل يو شوان تشينغ]

300
00:20:39,720 --> 00:20:40,360
الأب.

301
00:20:41,680 --> 00:20:42,200
الأم.

302
00:20:44,040 --> 00:20:45,280
لقد مرت 18 سنة.

303
00:20:47,160 --> 00:20:49,440
لماذا لم يعود والدي بعد؟

304
00:20:50,080 --> 00:20:51,080
والدك...

305
00:20:51,080 --> 00:20:52,800
[والدة مي تشويو]

306
00:20:52,800 --> 00:20:54,320
ربما لديه شيء للتعامل معه.

307
00:20:54,320 --> 00:20:57,000
سأنتظر حتى يخبرني
قصة قبل النوم.

308
00:20:57,440 --> 00:20:59,040
كن جيدًا ونم الآن.

309
00:20:59,040 --> 00:21:01,280
عندما تستيقظ،
يمكنك رؤية والدك.

310
00:21:06,880 --> 00:21:07,720
تشويو.

311
00:21:07,840 --> 00:21:09,200
لقد تحدثت مع والدك.

312
00:21:09,720 --> 00:21:12,480
في ليلة رأس السنة هذه،
لن يذهب إلى أي مكان.

313
00:21:12,720 --> 00:21:13,840
سوف نقوم بذلك

314
00:21:14,720 --> 00:21:16,720
اللعب في الثلج في الجبال
خارج المدينة،

315
00:21:17,080 --> 00:21:17,720
حسنا؟

316
00:21:18,280 --> 00:21:19,040
جيد.

317
00:21:19,200 --> 00:21:20,440
ثم سأنام الآن.

318
00:21:26,880 --> 00:21:28,040
لقد مرت 18 سنة.

319
00:21:30,720 --> 00:21:33,880
لقد دخلت الآن إلى مستودع السجلات
من قسم Xuanjian.

320
00:21:34,200 --> 00:21:36,240
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني العثور على أدلة هنا،

321
00:21:38,800 --> 00:21:39,920
وذلك لمعرفة ذلك

322
00:21:40,880 --> 00:21:42,880
حقيقة كارثة النار السماوية
في ذلك الوقت.

323
00:21:52,880 --> 00:21:53,480
الأم.

324
00:21:54,520 --> 00:21:55,320
على ما أذكر ذلك،

325
00:21:55,680 --> 00:21:57,120
إذا لم أذهب إلى Qu،

326
00:21:58,280 --> 00:22:00,760
لن يتم قبولي من قبل المعلم
كتلميذ لقصر تشانغشي.

327
00:22:01,840 --> 00:22:03,600
كان يجب أن أكون بعيدًا
من تفاهات مميتة.

328
00:22:05,720 --> 00:22:07,400
ولكن قبل أن يموت المعلم،
قال لي في الواقع

329
00:22:08,160 --> 00:22:09,440
موتك

330
00:22:10,040 --> 00:22:11,440
لا يمكن أن يكون ناجما عن كارثة طبيعية،

331
00:22:13,640 --> 00:22:15,160
ولكن من قبل الشياطين.

332
00:22:16,640 --> 00:22:17,840
لذلك عدت إلى تشانغآن الآن

333
00:22:18,560 --> 00:22:20,280
للبحث عن الحقيقة بالنسبة لك.

334
00:22:21,280 --> 00:22:23,080
بغض النظر عن مدى خطورة ذلك،

335
00:22:27,400 --> 00:22:29,720
سوف أنتقم لك بالتأكيد.

336
00:22:36,160 --> 00:22:36,800
ماذا؟

337
00:22:37,240 --> 00:22:38,280
[الإمبراطورة]
اختاره زين؟

338
00:22:41,000 --> 00:22:42,520
[القرينة مي]

339
00:22:42,520 --> 00:22:43,400
صاحب الجلالة.

340
00:22:43,920 --> 00:22:46,760
هذه هي أعظم فرحة في العالم!

341
00:22:47,920 --> 00:22:49,160
يأتي بسهولة.

342
00:22:49,400 --> 00:22:51,880
كيف أشعر أن هناك خطأ ما؟

343
00:22:52,560 --> 00:22:53,560
في وليمة عيد الميلاد في اليوم السابق،

344
00:22:53,800 --> 00:22:56,160
اختارته السيدة وو أمام الجميع.

345
00:22:56,200 --> 00:22:57,000
سمعت

346
00:22:57,720 --> 00:22:59,320
ذهبت معه

347
00:22:59,480 --> 00:23:01,080
لفترة طويلة على انفراد.

348
00:23:01,160 --> 00:23:02,520
على انفراد؟

349
00:23:05,360 --> 00:23:06,800
كم هو قادر!

350
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
ما هي خلفيته؟

351
00:23:08,560 --> 00:23:09,680
لقد كان للتو تشانغآن.

352
00:23:09,960 --> 00:23:12,520
اسمه مي تشويو.

353
00:23:13,040 --> 00:23:14,440
- لقبه مي؟
- لقبه مي؟

354
00:23:15,160 --> 00:23:17,440
هذا هو بالضبط الفرع
من عائلة مي.

355
00:23:17,440 --> 00:23:19,120
بخط الدم،

356
00:23:19,120 --> 00:23:22,200
إنه ابن عم بعيد للقرينة مي.

357
00:23:23,280 --> 00:23:26,480
لقد كان تشن منغمسًا
في ملذاتها الخاصة لفترة طويلة.

358
00:23:26,840 --> 00:23:27,600
كيف؟

359
00:23:27,760 --> 00:23:28,600
هي في الواقع

360
00:23:28,600 --> 00:23:30,960
وقعت في حب الرجل الذي لديه
دخلت للتو تشانغآن؟

361
00:23:31,640 --> 00:23:32,360
هذا...

362
00:23:32,560 --> 00:23:33,600
أنا لا أصدق ذلك.

363
00:23:33,680 --> 00:23:35,280
ما هي القوة لديه؟

364
00:23:35,600 --> 00:23:38,160
يمين. ما هي قوته؟

365
00:23:38,480 --> 00:23:40,160
قوة؟

366
00:23:41,120 --> 00:23:41,800
تعال.

367
00:23:54,120 --> 00:23:58,000
هناك مثل هذا الرجل حسن المظهر
في عشيرتك في الواقع.

368
00:23:58,800 --> 00:24:01,440
هل هناك مثل هذا الرجل حسن المظهر
في عشيرتي؟

369
00:24:08,440 --> 00:24:09,440
كما هو متوقع.

370
00:24:10,360 --> 00:24:13,720
أنا أعرف أختي جيداً

371
00:24:14,360 --> 00:24:17,120
لا عجب أنها توقفت
تساهلها بسرعة.

372
00:24:17,240 --> 00:24:18,160
اتضح

373
00:24:18,640 --> 00:24:20,680
انها مجرد مرحة
ولديه عين للجمال.

374
00:24:20,680 --> 00:24:22,280
إنه شيء ستفعله.

375
00:24:24,320 --> 00:24:26,880
على الرغم من أن سيادتها قد تكون كذلك
استمتع بنفسها لبضعة أيام ،

376
00:24:27,480 --> 00:24:30,320
هناك شيء يجب أن أبلغ عنه.

377
00:24:30,520 --> 00:24:32,120
ما هذا؟ تفضل.

378
00:24:32,680 --> 00:24:36,080
إنه مسؤول في قسم Xuanjian.

379
00:24:37,160 --> 00:24:38,840
قسم شوانجيان؟

380
00:24:40,080 --> 00:24:41,960
إنه مجرد متواضع في حياته المهنية.

381
00:24:41,960 --> 00:24:44,240
بل إنه يريد الاعتماد على النساء

382
00:24:44,360 --> 00:24:45,960
بمظهره الجيد.

383
00:24:46,560 --> 00:24:47,480
القرين مي.

384
00:24:47,840 --> 00:24:50,080
إنه من عشيرتك دعه يتصرف.

385
00:24:59,120 --> 00:24:59,840
السيدة وو.

386
00:25:00,920 --> 00:25:01,960
لا تقلقي يا سيدة وو.

387
00:25:02,200 --> 00:25:03,120
Zheliu خارج الخطر.

388
00:25:03,600 --> 00:25:05,880
ستكون بخير بعد أخذها
بضع جرعات من الأدوية المهدئة.

389
00:25:07,280 --> 00:25:09,000
هل قسم Xuanjian
لديك أي شكوك؟

390
00:25:09,000 --> 00:25:09,760
لا.

391
00:25:10,240 --> 00:25:13,200
ويقال الأقراط
سرقت من قبل الخفافيش

392
00:25:13,520 --> 00:25:15,080
وكانت مخبأة على السطح
جناح شيانغسي.

393
00:25:16,000 --> 00:25:17,560
شو لوان من قسم Xuanjian

394
00:25:17,560 --> 00:25:19,280
لقد فزعت من شائعات الخفافيش.

395
00:25:19,760 --> 00:25:21,560
وأضاف أنه لم تقع إصابات

396
00:25:21,560 --> 00:25:23,000
ولن تهتم بالتحقق أكثر.

397
00:25:23,960 --> 00:25:24,760
بالمناسبة، السيدة وو.

398
00:25:25,360 --> 00:25:27,040
لقد سمعت الأخبار للتو.

399
00:25:27,280 --> 00:25:30,120
أخشى أن ذلك قد يزعجك.

400
00:25:30,960 --> 00:25:31,840
ما هذا؟

401
00:25:32,120 --> 00:25:33,320
غادر السيد فنغ القصر،

402
00:25:33,560 --> 00:25:35,000
التوجه إلى قسم Xuanjian.

403
00:25:35,360 --> 00:25:37,720
صاحبة الجلالة تستدعي السيد مي هناك.

404
00:25:37,960 --> 00:25:38,680
ماذا؟

405
00:25:41,320 --> 00:25:42,000
ربي.

406
00:25:43,400 --> 00:25:44,080
ربي؟

407
00:25:46,400 --> 00:25:47,200
ربي.

408
00:25:47,560 --> 00:25:48,640
كشك الفطائر المجاور

409
00:25:48,640 --> 00:25:49,920
لديه مثل هذه الشعبية.

410
00:25:50,040 --> 00:25:51,000
استيقظت مبكرا

411
00:25:51,000 --> 00:25:52,320
ولكن حصلت فقط على هذا القدر منهم.

412
00:25:52,360 --> 00:25:53,160
هذا يكفي.

413
00:25:54,840 --> 00:25:55,480
ربي.

414
00:25:56,040 --> 00:25:57,840
وبما أن هذه
لقسم شوانجيان،

415
00:25:58,440 --> 00:25:59,960
ثم شو...

416
00:26:00,200 --> 00:26:03,120
السيد شو سوف يفعل ذلك بالتأكيد
تسديدها، أليس كذلك؟

417
00:26:04,840 --> 00:26:05,480
لا تقلق.

418
00:26:06,080 --> 00:26:07,000
إنه جيد إذن.

419
00:26:07,160 --> 00:26:08,400
وإلا عائلتنا
سيكون أكثر فقرا.

420
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
أنا دائما أعطيك الثلثين

421
00:26:11,200 --> 00:26:12,440
من راتبي الشهري.

422
00:26:12,760 --> 00:26:13,760
ماذا تقصد بالفقراء؟

423
00:26:14,800 --> 00:26:16,640
ربي ماذا يعني ذلك؟

424
00:26:17,680 --> 00:26:19,040
أعمل من الفجر حتى الغسق

425
00:26:19,040 --> 00:26:20,040
دون شكوى،

426
00:26:20,600 --> 00:26:22,240
ولا تدخر جهدا لخدمتك.

427
00:26:23,640 --> 00:26:25,440
ألا تشعر أنك متأثر بي؟

428
00:26:26,880 --> 00:26:27,960
لم أقصد...

429
00:26:28,160 --> 00:26:29,720
ثم هل تريد خصم
راتبي الشهري؟

430
00:26:29,760 --> 00:26:30,560
لا.

431
00:26:31,000 --> 00:26:33,520
مي، شيء سيء.

432
00:26:34,160 --> 00:26:35,840
اسرع واذهب إلى قسم Xuanjian.

433
00:26:36,520 --> 00:26:37,320
ما هو الخطأ؟

434
00:26:37,320 --> 00:26:38,400
حدث شيء كبير.

435
00:26:38,520 --> 00:26:40,080
تم تحطيم قسم Xuanjian الخاص بنا!

436
00:26:42,600 --> 00:26:44,370
[قسم شوانجيان]

437
00:26:46,440 --> 00:26:47,080
التحرك جانبا.

438
00:27:27,720 --> 00:27:29,880
سيدة وو، ماذا تفعلين؟

439
00:27:31,400 --> 00:27:33,120
السيد مي، ألا تستطيع أن تفهم؟

440
00:27:33,720 --> 00:27:35,120
أنا غاضب.

441
00:27:35,600 --> 00:27:36,520
لماذا؟

442
00:27:37,440 --> 00:27:40,160
بالطبع أنا غاضب
معك، مي Zhuyu.

443
00:27:41,520 --> 00:27:42,640
بالنسبة لك،

444
00:27:42,640 --> 00:27:44,720
جئت إلى قسم Xuanjian المتهالك هذا

445
00:27:45,200 --> 00:27:47,160
وكاد أن يتأذى من الخفافيش.

446
00:27:49,280 --> 00:27:51,080
لكنك كنت جاحداً

447
00:27:51,080 --> 00:27:52,960
وتجاهلت طيبتي.

448
00:27:58,200 --> 00:28:00,120
إذا كنت لا تريد أن تكون معي، فلا بأس.

449
00:28:01,320 --> 00:28:02,280
لن أجبرك.

450
00:28:03,760 --> 00:28:04,800
من الآن فصاعدا،

451
00:28:05,520 --> 00:28:06,880
ليس لدينا أي علاقة مع بعضنا البعض.

452
00:28:08,440 --> 00:28:10,520
لا تدعني أراك مرة أخرى.

453
00:28:20,680 --> 00:28:21,760
هذا يكفي.

454
00:28:21,880 --> 00:28:22,440
توقف عن النظر.

455
00:28:22,440 --> 00:28:23,320
عُد.

456
00:28:23,320 --> 00:28:24,360
توقف عن النظر.

457
00:28:24,440 --> 00:28:25,520
ارجعوا كلكم.

458
00:28:26,280 --> 00:28:27,120
كل هذا خطأك!

459
00:28:28,720 --> 00:28:29,600
أنت قصير النظر!

460
00:28:30,480 --> 00:28:31,600
أنت خروف أسود!

461
00:28:31,880 --> 00:28:32,280
أنت...

462
00:28:33,440 --> 00:28:34,600
اغلى مني.

463
00:28:37,840 --> 00:28:39,680
بعد كل شيء، لا يمكن إجبار المشاعر.

464
00:28:45,440 --> 00:28:46,680
لا عجب أن الجميع يقول
تلك أميرة مقاطعة تشينغخه

465
00:28:46,680 --> 00:28:47,720
هو الاستبداد.

466
00:28:48,200 --> 00:28:50,640
لقد تسببت في الكثير من المشاكل
فقط لأقترب منك.

467
00:28:51,120 --> 00:28:51,920
لا يهم.

468
00:28:52,360 --> 00:28:53,800
ربما السيدة وو

469
00:28:54,240 --> 00:28:56,000
يحب فقط لعب الحيل على الناس.

470
00:28:56,360 --> 00:28:59,160
في المستقبل، سيكون الأمر على ما يرام
إذا ذهبنا في طرقنا المنفصلة.

471
00:29:05,280 --> 00:29:06,400
إذا سألتني،

472
00:29:07,400 --> 00:29:09,000
ليست هناك حاجة لتزييفها على عجل.

473
00:29:09,320 --> 00:29:11,240
ربما أنت كذلك
دع صاحبة الجلالة تستدعيه.

474
00:29:11,480 --> 00:29:12,360
لم أخطط

475
00:29:12,360 --> 00:29:14,720
للانخراط بعمق
مع ذلك الرجل الفاني.

476
00:29:15,920 --> 00:29:17,760
وأختي عادة ما تكون غير صبوره.

477
00:29:18,000 --> 00:29:18,840
تأخير يوم واحد

478
00:29:19,440 --> 00:29:21,080
يمكن أن يسبب مشكلة كبيرة.

479
00:29:21,360 --> 00:29:23,320
من الأفضل كسرها
في أقرب وقت ممكن.

480
00:29:24,000 --> 00:29:25,880
السيد مي ضعيف،

481
00:29:26,040 --> 00:29:27,320
لكنه يبدو رائعا.

482
00:29:27,520 --> 00:29:28,560
هل أنت حقا على استعداد للسماح له بالرحيل؟

483
00:29:28,800 --> 00:29:30,120
الزهور الجميلة لن تدوم طويلا.

484
00:29:31,080 --> 00:29:34,000
الآن لا يهم كم هم جميلون،
فقط نقدرهم.

485
00:29:34,880 --> 00:29:36,680
لا تهتم لاصطحابهم إلى المنزل.

486
00:29:41,280 --> 00:29:42,160
ماذا يحدث هنا؟

487
00:29:43,320 --> 00:29:45,040
سيدة وو، الطريق مسدود.

488
00:29:45,960 --> 00:29:48,000
من هو جريء جدا
لعرقلة طريق السيدة وو؟

489
00:29:51,600 --> 00:29:53,000
لقد عادت.

490
00:29:58,300 --> 00:30:02,500
[ليو تايزن من عائلة ليو،
سيد الأفعى في سوق الشياطين]

491
00:30:04,120 --> 00:30:05,720
لقد مرت فترة من الوقت، السيدة ليو.

492
00:30:05,960 --> 00:30:08,320
لقد مر وقت طويل بالفعل.

493
00:30:08,960 --> 00:30:11,600
لقد فاتني العرض الجيد لك، سيدة وو.

494
00:30:12,240 --> 00:30:13,360
وماذا في ذلك؟

495
00:30:14,560 --> 00:30:15,800
هل يجب أن ألعبها لك مرة أخرى؟

496
00:30:16,720 --> 00:30:17,640
حسنًا.

497
00:30:39,600 --> 00:30:41,480
ربي، مي سي هنا.

498
00:30:43,240 --> 00:30:45,240
سي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

499
00:30:45,560 --> 00:30:48,080
قضيتك تسير إلى الجنون
في جميع أنحاء تشانغآن.

500
00:30:49,160 --> 00:30:49,960
ما هذا؟

501
00:30:51,360 --> 00:30:52,160
يقال

502
00:30:52,720 --> 00:30:56,280
أن تشن وقع في حبك
من النظرة الأولى في وليمة عيد الميلاد.

503
00:30:56,440 --> 00:30:58,960
للتورط معك،
وتظاهرت بالإبلاغ عن قضية،

504
00:30:59,840 --> 00:31:03,360
حتى أطلب يدك
في قسم Xuanjian.

505
00:31:04,120 --> 00:31:06,960
بشكل غير متوقع، لم تعتز به

506
00:31:07,120 --> 00:31:08,560
ويفضل الموت على قبولها.

507
00:31:08,800 --> 00:31:10,360
بغض النظر عن التشابك
أميرة مقاطعة تشينغهي,

508
00:31:10,520 --> 00:31:11,600
لقد نصبت كمينًا في جناح Xiangsi

509
00:31:12,200 --> 00:31:14,040
وحددت الفوضى
الناجمة عن الخفافيش.

510
00:31:14,120 --> 00:31:16,480
فشلت السيدة وو في ملاحقتك،

511
00:31:16,640 --> 00:31:17,560
فغضبت

512
00:31:17,840 --> 00:31:19,240
وصنع مشهدا
في قسم شوانجيان،

513
00:31:19,240 --> 00:31:20,640
بدعوى قطع العلاقة معك.

514
00:31:22,880 --> 00:31:24,000
البراءة مهمة بالنسبة للنساء.

515
00:31:24,200 --> 00:31:25,400
كيف يمكنهم نشر مثل هذا الهراء؟

516
00:31:27,200 --> 00:31:28,040
لا يهم.

517
00:31:28,040 --> 00:31:29,600
البراءة؟

518
00:31:29,840 --> 00:31:31,200
زين لا يهتم بهذا على الإطلاق.

519
00:31:31,280 --> 00:31:32,200
هذا صحيح.

520
00:31:32,840 --> 00:31:33,840
لقد سمعت للتو

521
00:31:34,320 --> 00:31:36,680
تلك أميرة مقاطعة تشينغخه
و عدوها اللدود

522
00:31:37,040 --> 00:31:38,760
السيدة ليو

523
00:31:38,880 --> 00:31:41,200
قاتلوا في الشارع من أجل بعض الأشياء التافهة.

524
00:31:41,680 --> 00:31:42,880
سوف يثرثر الناس أكثر.

525
00:31:43,760 --> 00:31:44,800
السيدة ليو؟

526
00:31:46,080 --> 00:31:47,000
عادت إلى تشانغآن؟

527
00:31:47,000 --> 00:31:47,760
يمين.

528
00:31:47,880 --> 00:31:49,240
- من هي السيدة ليو؟
- من هي السيدة ليو؟

529
00:31:49,680 --> 00:31:53,200
إنها الابنة
الوزير ليو قونغ شن

530
00:31:54,320 --> 00:31:55,120
وبلدي

531
00:31:56,320 --> 00:31:57,280
خطيبة.

532
00:32:00,930 --> 00:32:03,470
[جناح روي]

533
00:32:19,800 --> 00:32:21,040
لا تحاول إخافتي.

534
00:32:28,240 --> 00:32:29,280
لقد مرت بضعة أيام فقط.

535
00:32:30,120 --> 00:32:32,280
سيد القطط، هل هذه هي الطريقة التي تستقبلني بها؟

536
00:32:33,400 --> 00:32:34,000
كيف؟

537
00:32:34,440 --> 00:32:36,200
أيها الرب، هل تشعر بالاختناق؟
في المعبد

538
00:32:37,080 --> 00:32:38,480
عندما تقدم البخور
مع عائلة ليو؟

539
00:32:39,080 --> 00:32:41,280
تصبح مفعمًا بالحيوية
الآن بعد أن عدت.

540
00:32:42,520 --> 00:32:46,280
هل هناك حقا لا شيء
بينك وبين السيد مي؟

541
00:32:46,800 --> 00:32:48,440
ماذا يجب أن أفعل معه؟

542
00:32:49,000 --> 00:32:51,200
إذا كنت لا تحبه حقًا،

543
00:32:51,480 --> 00:32:53,160
لماذا أنقذت سمعته؟

544
00:32:53,160 --> 00:32:54,840
مع لك بدلا من ذلك؟

545
00:32:55,080 --> 00:32:56,200
إذن لدي سمعة جيدة؟

546
00:33:04,200 --> 00:33:05,880
بعد كل شيء، لقد استخدمته.

547
00:33:06,240 --> 00:33:07,440
كشيطان،

548
00:33:07,760 --> 00:33:09,120
ينبغي أن يكون لدي بعض الضمير.

549
00:33:10,480 --> 00:33:12,400
علاوة على ذلك، أنا لا أهتم بذلك.

550
00:33:12,640 --> 00:33:13,800
سمعت ذلك بالأمس،

551
00:33:14,640 --> 00:33:16,360
شخص ما يلقي تعويذة،

552
00:33:16,920 --> 00:33:19,000
تفكيك سرب الخفافيش
وأصابت الخفاش الأم.

553
00:33:22,480 --> 00:33:23,560
هل سمعت عن ذلك أيضا؟

554
00:33:23,840 --> 00:33:25,760
لقد تسببت في مثل هذه الفوضى.

555
00:33:26,760 --> 00:33:28,600
حتى هؤلاء طاردي الشياطين
التي لم تظهر لسنوات

556
00:33:28,600 --> 00:33:29,880
تم استخلاصها.

557
00:33:30,280 --> 00:33:31,800
من النادر أن نرى.

558
00:33:32,280 --> 00:33:35,040
يجب أن نولي المزيد من الاهتمام لهذا.

559
00:33:35,160 --> 00:33:36,360
العالم واسع.

560
00:33:36,560 --> 00:33:39,000
فمن الطبيعي إذا كان هناك
غادر بعض المزارعين.

561
00:33:39,640 --> 00:33:42,160
طالما أنها ليست الأشرار
من قصر تشانغشي.

562
00:33:42,480 --> 00:33:45,280
لقد اختفى قصر تشانغشي
لمدة مائة عام.

563
00:33:45,320 --> 00:33:47,160
لكنك تفكر دائمًا فيهم.

564
00:33:47,400 --> 00:33:49,160
"مع صولجان تشانغشي في متناول اليد،

565
00:33:49,760 --> 00:33:51,440
تطهير جميع الشياطين من الأرض ".

566
00:33:54,040 --> 00:33:55,080
هذا الجرح

567
00:33:55,960 --> 00:33:58,280
يبقيني في حالة تأهب دائم.

568
00:34:03,880 --> 00:34:05,320
إذا كانوا لا يزالون هناك،

569
00:34:05,560 --> 00:34:07,320
قصر تشانغشي
وسوق الشيطان

570
00:34:07,880 --> 00:34:10,720
يجب أن يكون هناك معركة حياة أو موت.

571
00:34:41,120 --> 00:34:41,640
من هو الذي؟

572
00:34:49,280 --> 00:34:50,200
من؟

573
00:34:55,280 --> 00:34:56,520
من هذا؟

574
00:34:58,000 --> 00:34:59,560
لا تخفي.

575
00:34:59,840 --> 00:35:00,560
قف!

576
00:35:33,840 --> 00:35:35,360
شبح!

577
00:35:51,000 --> 00:35:53,760
أميرة مقاطعة تشينغهي
هو حقا كريم.

578
00:35:54,800 --> 00:35:57,960
فقط لتحطيم الزاوية
من قاعتي الأمامية،

579
00:35:58,440 --> 00:36:01,440
عرضت لإصلاح
قسم Xuanjian بأكمله.

580
00:36:01,960 --> 00:36:03,680
ما سحق جيدة!

581
00:36:03,720 --> 00:36:05,480
مرحبا بكم في تحطيمها مرة أخرى!

582
00:36:05,560 --> 00:36:07,240
ما سحق جيدة!

583
00:36:07,280 --> 00:36:09,080
مرحبا بكم في تحطيمها مرة أخرى!

584
00:36:13,200 --> 00:36:14,440
السيد شو.

585
00:36:14,640 --> 00:36:16,480
لولا أن الحظ حالفني

586
00:36:16,560 --> 00:36:19,000
كنت سأقتل
من قبل شيطان الليلة الماضية!

587
00:36:19,200 --> 00:36:20,200
السيد شو،

588
00:36:20,240 --> 00:36:22,960
جميعكم في قسم شوانجيان،
من فضلك أنقذني!

589
00:36:24,040 --> 00:36:25,240
ماذا تقصد؟

590
00:36:25,360 --> 00:36:27,080
يبدو أنك مفعم بالحيوية

591
00:36:27,080 --> 00:36:28,080
وبشكل جيد.

592
00:36:28,080 --> 00:36:29,040
من يريد أن يؤذيك؟

593
00:36:30,520 --> 00:36:31,760
أرى.

594
00:36:32,360 --> 00:36:33,800
لا بد أنك سمعت

595
00:36:33,880 --> 00:36:36,240
التي قمنا بحلها مؤخرًا
حالة غامضة,

596
00:36:36,920 --> 00:36:37,720
هكذا

597
00:36:37,960 --> 00:36:41,320
لقد أتيت بقصتك عن الشياطين

598
00:36:41,320 --> 00:36:43,520
لجعل الأمر يبدو جديًا.

599
00:36:43,760 --> 00:36:46,440
ثم يمكنك عمل مشهد
في قسم شوانجيان،

600
00:36:46,520 --> 00:36:49,520
من أجل جذب الضيوف
لورشة العمل الصغيرة الخاصة بك.

601
00:36:49,520 --> 00:36:50,160
هل أنا على حق؟

602
00:36:50,280 --> 00:36:52,320
هذا ليس كل شيء!

603
00:36:52,480 --> 00:36:53,680
كافٍ.

604
00:36:54,480 --> 00:36:57,400
منذ أن حللت
حالة الخفافيش..

605
00:36:57,760 --> 00:36:58,560
أليس كذلك؟

606
00:36:59,600 --> 00:37:01,400
لقد رأيت ذلك مختلفا
المشتكين غريبة مثلك

607
00:37:01,400 --> 00:37:02,520
كل يوم.

608
00:37:02,520 --> 00:37:03,040
انتظر...

609
00:37:03,160 --> 00:37:04,160
مثل هذه الحيل الرخيصة

610
00:37:04,360 --> 00:37:05,880
لا يمكن الهروب من ملاحظتي.

611
00:37:06,000 --> 00:37:06,360
أنا...

612
00:37:06,360 --> 00:37:07,440
الناس مثلك

613
00:37:07,440 --> 00:37:09,760
مكروهون للغاية!

614
00:37:10,680 --> 00:37:11,440
لا أستطيع تحمله.

615
00:37:11,840 --> 00:37:12,200
لكن أنا...

616
00:37:12,200 --> 00:37:12,920
ولكن ماذا؟

617
00:37:14,240 --> 00:37:16,000
إذا واصلت التذمر هنا،

618
00:37:16,160 --> 00:37:17,040
سوف أعتقلك!

619
00:37:26,280 --> 00:37:26,920
أنا...

620
00:37:28,400 --> 00:37:33,470
[جناح يوجين]

621
00:37:37,520 --> 00:37:38,280
قطة.

622
00:37:39,120 --> 00:37:40,000
رائحة هذا.

623
00:37:40,960 --> 00:37:43,480
البخور المصنوع من عظام العود
من مائة سنة.

624
00:37:43,500 --> 00:37:44,200
[لينغ شياو، مالك جناح يوجين]
يستخدم للانتعاش.

625
00:37:44,200 --> 00:37:45,120
[مساعد سيد الأفعى]
يستخدم للانتعاش.

626
00:37:45,160 --> 00:37:46,360
أنا أيضا جعلت منه بلسم.

627
00:37:46,800 --> 00:37:49,040
ضعيه بين جبهتك،
سوف يذهب التعب الخاص بك.

628
00:37:49,080 --> 00:37:50,120
سوف تشعر أنك أكثر نشاطا من أي وقت مضى.

629
00:37:54,600 --> 00:37:55,560
السيدة وو.

630
00:37:56,760 --> 00:37:58,280
إنه بالفعل منعش.

631
00:37:58,520 --> 00:38:00,600
ولكن لديها مثل هذه الرائحة القوية.

632
00:38:00,960 --> 00:38:02,840
لدينا عقبات عند بيعه.

633
00:38:03,440 --> 00:38:05,280
وبما أنه منعش للغاية،

634
00:38:06,120 --> 00:38:07,480
فقط قل

635
00:38:07,560 --> 00:38:10,160
وهذا مثالي للعلماء
للتحضير للامتحانات القادمة.

636
00:38:11,680 --> 00:38:13,160
للعلماء للتحضير للامتحانات؟

637
00:38:13,760 --> 00:38:14,520
هذا سوف ينجح

638
00:38:15,320 --> 00:38:17,000
بما أنها فكرة السيدة وو،

639
00:38:17,440 --> 00:38:18,280
لماذا لا تعطي جناحنا Ruyi

640
00:38:18,280 --> 00:38:19,760
عُشري المبيعات؟

641
00:38:20,680 --> 00:38:22,080
تريد.

642
00:38:22,880 --> 00:38:24,480
تريد.

643
00:38:25,080 --> 00:38:26,160
لينغ شياو.

644
00:38:26,200 --> 00:38:27,840
سيد الأفعى الخاص بك بخيل جدًا.

645
00:38:28,000 --> 00:38:29,440
لن يكون لك مستقبل جيد معها.

646
00:38:29,600 --> 00:38:31,440
لماذا لا تنضم لعملي؟

647
00:38:34,680 --> 00:38:36,240
يا سيد القطط، لقد أظهرت لي هذا اللطف.

648
00:38:36,680 --> 00:38:37,960
إنه حقاً يجعلني أشعر بالتأثر..

649
00:38:38,440 --> 00:38:39,960
لا!

650
00:38:41,320 --> 00:38:43,040
لأنه ليس لدي سوى سيدتي في قلبي.

651
00:38:44,080 --> 00:38:45,760
مي سي هنا.

652
00:38:48,760 --> 00:38:50,920
إذا قيل أن جناح رويي
هو مكان للتسلية،

653
00:38:51,080 --> 00:38:53,360
ثم جناح Yuzhen
هو مكان للأناقة.

654
00:38:53,600 --> 00:38:56,000
العديد من العلماء المكررين هنا
لتقدير البخور والتعرف على الأصدقاء.

655
00:38:56,320 --> 00:38:58,480
لقد اشتريت كل البخور الخاص بي هنا
للاستخدام المنزلي.

656
00:38:58,480 --> 00:38:59,200
مي سي.

657
00:38:59,640 --> 00:39:00,320
المكان المعتاد.

658
00:39:01,800 --> 00:39:02,600
أنا آسف يا سيد سي.

659
00:39:03,120 --> 00:39:04,640
الغرفة في الطابق الثاني
مشغولة.

660
00:39:05,120 --> 00:39:06,640
ولكن هذا خاصة بالنسبة لي.

661
00:39:06,640 --> 00:39:07,960
كيف يمكن طلبها مقدما؟

662
00:39:09,360 --> 00:39:11,920
من فضلك انتظر لحظة
على الطاولة جانبا.

663
00:39:16,760 --> 00:39:17,560
تشويو.

664
00:39:20,000 --> 00:39:20,840
تشن؟

665
00:39:28,000 --> 00:39:29,120
السيدة ليو؟

666
00:39:30,520 --> 00:39:31,760
هل هذه السيدة ليو؟

667
00:39:34,160 --> 00:39:36,840
تشن، أعتقد أنني رأيت السيدة ليو الآن.

668
00:39:36,960 --> 00:39:38,840
كيف يمكن للسيدة ليو أن تكون هنا؟

669
00:39:41,280 --> 00:39:42,240
السيدة ليو.

670
00:39:43,400 --> 00:39:44,200
السيدة ليو؟

671
00:39:45,560 --> 00:39:47,120
هل هلوست مرة أخرى؟

672
00:39:47,400 --> 00:39:48,440
توقف عن البحث عنها.

673
00:39:49,640 --> 00:39:51,320
إنها ليست هنا على الإطلاق.

674
00:39:52,120 --> 00:39:52,560
تشن.

675
00:39:54,040 --> 00:39:54,840
بالمناسبة، زين.

676
00:39:54,840 --> 00:39:56,080
ما الذي جاء بك إلى Yuzhen Pavilion؟

677
00:39:56,400 --> 00:39:58,320
أنت عادة لا تحبين الماكياج، أليس كذلك؟

678
00:39:58,880 --> 00:40:01,000
الى جانب ذلك، هذا هو متجر السيدة ليو.

679
00:40:02,240 --> 00:40:03,760
منذ أن تعلمت
إنه متجر منافسي،

680
00:40:04,360 --> 00:40:05,960
لماذا تشتري الأشياء دائمًا هنا؟

681
00:40:06,440 --> 00:40:08,000
ويبدو أن في قلبك،

682
00:40:08,600 --> 00:40:10,760
السيدة ليو أكثر أهمية مني.

683
00:40:11,520 --> 00:40:13,480
تشن، لقد كنت مخطئا.

684
00:40:13,880 --> 00:40:15,640
بعد كل شيء، السيدة ليو هي...

685
00:40:20,760 --> 00:40:22,800
زين، أقسم

686
00:40:23,000 --> 00:40:24,960
أنني مخلص تمامًا لك.

687
00:40:28,760 --> 00:40:29,280
على ما يرام.

688
00:40:29,480 --> 00:40:30,320
اختتمها بالنسبة لي.

689
00:40:37,480 --> 00:40:38,640
أنت قادم من عائلة مي

690
00:40:38,640 --> 00:40:40,320
والعمل في قسم Xuanjian،
أليس كذلك؟

691
00:40:41,680 --> 00:40:43,960
اسمك هو...

692
00:40:45,080 --> 00:40:46,040
مي تشويو.

693
00:40:47,840 --> 00:40:49,200
اسمك من الصعب بعض الشيء أن نتذكره.

694
00:40:49,320 --> 00:40:51,680
ذلك لأنك لست ذكيا بما فيه الكفاية.

695
00:40:51,800 --> 00:40:52,920
فقط لا تذكر ذلك.

696
00:40:56,840 --> 00:40:57,640
السيد مي.

697
00:40:58,280 --> 00:41:00,720
سمعت أنك استخدمت وتم التخلي عنها
بواسطة أميرة مقاطعة تشينغهي.

698
00:41:01,240 --> 00:41:03,040
أشعر بالسوء بالنسبة لك.

699
00:41:04,800 --> 00:41:06,080
لكن التفكير في الأمر،

700
00:41:06,080 --> 00:41:07,600
لقد رأت الكثير من الرجال،

701
00:41:07,600 --> 00:41:09,480
ولم يكن لديك أي خبرة.

702
00:41:09,840 --> 00:41:11,160
فمن الطبيعي لها أن تتخلى عنك.

703
00:41:12,240 --> 00:41:13,040
لذا؟

704
00:41:13,760 --> 00:41:15,080
هل ستأتي إلى Yuzhen Pavilion اليوم

705
00:41:15,400 --> 00:41:16,680
لشراء بعض البخور

706
00:41:16,680 --> 00:41:18,600
واستعادة صالح السيدة وو؟

707
00:41:23,000 --> 00:41:24,960
لدي فكرة لك.

708
00:41:25,760 --> 00:41:27,200
سمعت أن هناك أيضا
البخور مثير للشهوة الجنسية

709
00:41:27,800 --> 00:41:29,920
في جناح يوزين.

710
00:41:30,080 --> 00:41:31,360
لماذا لا تشتري بعض؟

711
00:41:36,280 --> 00:41:36,800
أنت...

712
00:42:15,060 --> 00:42:18,950
♪ انجراف الأزهار،
والعالم يصبح شاحبًا♪

713
00:42:19,530 --> 00:42:23,080
♪ الذاكرة تخمر حكاية مريرة ♪

714
00:42:26,660 --> 00:42:30,520
♪ الوعود تتلاشى إلى الأبد مع النسيم ♪

715
00:42:30,900 --> 00:42:35,420
♪بدونك، كل شيء يتلاشى إلى لا شيء♪

716
00:42:37,930 --> 00:42:42,150
♪أفراح الماضي وأحزانه تتشابك في الأحلام♪

717
00:42:42,530 --> 00:42:47,420
♪أعمق الألم هو وميض الفراق♪

718
00:42:49,260 --> 00:42:53,320
♪ تعهدت مدى الحياة بمشاركتك ♪

719
00:42:53,830 --> 00:42:59,420
♪ ومع ذلك، فقد طار بعيدًا عن متناول يدي ♪

720
00:42:59,730 --> 00:43:04,550
♪ تنجرف البتلات، ثم تتلاشى عن الأنظار ♪

721
00:43:05,460 --> 00:43:10,120
♪ كيف يكون الوقوع في الحب أمراً غير صحيح؟ ♪

722
00:43:11,230 --> 00:43:16,120
♪ ضوء القمر يقشعرّ بالنفس الذي أحتفظ به ♪

723
00:43:16,960 --> 00:43:21,680
♪ أنا أضمك بالقرب،
لكن الصمت عميق ♪

724
00:43:22,630 --> 00:43:27,220
♪ تنجرف البتلات، ثم تتلاشى عن الأنظار ♪

725
00:43:28,400 --> 00:43:32,780
♪ كيف يكون الوقوع في الحب أمراً غير صحيح؟ ♪

726
00:43:33,960 --> 00:43:38,780
♪ تومض نظراتك، وتتفتح الذكريات ♪

727
00:43:39,830 --> 00:43:49,380
♪ كيف يمكنني العثور عليك خلال الكآبة؟ ♪

728
00:43:50,700 --> 00:43:55,280
♪ ما هو الأمل الذي يبقى بعد الهلاك؟ ♪